“‘化緣’是什么意思,?”
高佑思抬起滑屏的拇指,,眉毛微蹙,這個夾雜在自媒體“歪果仁研究協(xié)會”(下文簡稱歪研會)微博評論區(qū)的詞,,讓這位25歲的以色列短視頻博主有些困惑,。
幾分鐘后,滑動的拇指再次因一幅評論配圖而卡住,。圖片來自2001年熱播的一部國產(chǎn)劇《不要和陌生人說話》,,演員馮遠征半匿于墻后,眼神凌厲,。
這些評論針對的是“歪研會”一則新更的視頻——《外國人在中國隨機敲門蹭飯,,真的有人給他開門嗎》。視頻中,,只拿著一碗一筷的高佑思,,從北京帽兒胡同出發(fā),,接連碰壁數(shù)十次后,最終被一對父子接納,。在一處并不寬敞的胡同房里,,他和主人一家一起享用了一頓兩菜一湯的家庭晚餐。
此時,,距離視頻發(fā)布已經(jīng)過去了兩個多小時,。微信工作群里正在討論粉絲們的反饋,原本在接受采訪的他明顯有些分心,?!氨涣R了一點”,默默“掃描”了約一分鐘后,,他不舍地將視線挪開,。
當晚6點多,他在評論區(qū)寫道,,“這次嘗試的確有很多準備不足的地方,,應(yīng)該帶上禮物才更有禮貌,直接去問能不能吃一頓飯也不太尊重,?!边@檔節(jié)目以外國人體驗中國生活為主題,笨拙,、尷尬,,嘗試融入和理解,是節(jié)目的常態(tài),。
這是高佑思來到北京的第7年,,創(chuàng)業(yè)的第5年,成為“網(wǎng)紅”的第3年,。他的故事,,既是一個以馬云為創(chuàng)業(yè)偶像的猶太年輕人的故事,一個關(guān)于融入,、奮斗,、焦慮和野心的故事,也是一個不同又相同的中國式成長故事,。
?
猶太家庭
3月底的北京已經(jīng)一腳踏入暖春,。
高佑思坐在對面,1米82的他,,有一張瘦長臉,,鼻子高挺,劉海向右后方梳起,維持著精致的弧度,。
剛從北大一個合作會議上趕回,,他脫去亮紫色毛衣,只穿一件印著“Made in China”的白T,,這是美國共享辦公企業(yè)WeWork和北大的聯(lián)合設(shè)計款,,他很喜歡。
我們在北京東三環(huán)一處建成不久的共享辦公空間,,以色列風險投資公司英飛尼迪集團是投資方之一,,高佑思的父親高哲銘則是投資集團的創(chuàng)始人兼管理合伙人。根據(jù)公開資料,,英飛尼迪是中國“第一家被允許從事人民幣業(yè)務(wù)的外資基金”,,“目前透過旗下23只美元/人民幣基金(其中20只基金位于中國)和數(shù)個孵化器,管理著超過上百億的資產(chǎn)和上百家企業(yè),?!?/p>
在高佑思眼中,父親高哲銘是對他影響最深的人,。他過去人生的許多重要時刻,,都有父親的影子。而父親恰恰是那種喜歡不斷嘗試瘋狂想法的人,。
高佑思13歲那年,,高哲銘決定將公司從以色列遷往香港。那時,,還只會說希伯來語的高佑思被送入了一所加拿大國際學(xué)校,。為了讓兒子更快適應(yīng),高哲銘建議高佑思參選學(xué)生會主席,。那時候,,高佑思剛剛進入11年級,遠不是那種最受歡迎的學(xué)生,,甚至連英文也說得不太好??杉幢闳绱?,高佑思還是聽從了父親的建議,他一頭扎進了備戰(zhàn)中,,從宣講,、拉票,一路走到最后的競選演講,。
高佑思家有四個孩子,,他是長子。從小,,他跟父親的關(guān)系就很好,。如今,,他和父母、 弟弟,、妹妹一起居住在北京,。他的微信頭像也是小時候和父親的合影
奇跡沒能出現(xiàn),他最終落敗,,四個候選人里,,他拿了第三名。不過,,他理解父親的初衷,,或許最重要的從來都不是一時的成敗,而是在最陌生,、最困難的環(huán)境下,,學(xué)會努力變通。
這也是父親的人生信條,。在成為風險投資人之前,,高哲銘曾是一名以色列空軍飛行員,有24年的戰(zhàn)斗機駕駛經(jīng)驗,?!耙陨惺且粋€生存意識很強的民族,我們知道,,這個世界上的猶太人很少,,所以我們不停想要證明自己,做出一些很大的事,?!?/p>
投資行業(yè)看中增長的機會,是機會的獵食者,。在香港生活了5年后,,高哲銘再次決定轉(zhuǎn)換事業(yè)重心。2012年,,他們一家六口離港北上,,安家北京。
高佑思再次面臨“變通”的挑戰(zhàn),。除了又一次置身陌生的語言環(huán)境,,一個特殊的因素在于,他到了服兵役的年齡,,而搬到北京,,則意味著他很可能要放棄服兵役。在以色列,不服兵役,,往往意味著就此成為“外人”,。
他做出了選擇,考一所北京的大學(xué),,并將目標鎖定為北大,。對于當時完全不懂中文的高佑思來說,或許這才是足以平衡得失的選擇,,因為它足夠困難,,也足夠新奇。
為了考入北大,,除了上漢語班,,他還經(jīng)常去北大蹭課、蹭活動,。聽不懂,,就用手機把課件拍下來,回家逐字逐句地翻譯,。經(jīng)過兩年努力,、兩次大考,他終于在2014年拿到了北大國際關(guān)系學(xué)院的錄取通知書,。
但安逸是不可能的,,5月份才剛被錄取,高哲銘就給兒子定好了“下一個目標”——創(chuàng)業(yè),。
作為風險投資人,,高哲銘一直注重培養(yǎng)孩子們做生意的能力。高佑思的第一次“創(chuàng)業(yè)”是在12歲,,他猶太成人禮的前一年,。那年高哲銘投資了一家做防水耳機的以色列初創(chuàng)公司。因為所在的社區(qū)離海很近,,那個夏天,,一為了鍛煉兒子,二為了驗證市場,,高哲銘就讓高佑思拿著耳機,,挨家挨戶地賣。
雖然那次,,年輕的高佑思沒能讓耳機大賣,。但到了2014年,,創(chuàng)業(yè)就不單是一個猶太父親的教育堅持,,更是對一次乘風踏浪機遇的把握。當年9月,夏季達沃斯論壇上,,“雙創(chuàng)”的概念被首度提出,,旋即在全國掀起了“大眾創(chuàng)業(yè)、萬眾創(chuàng)新”的風潮,。但早在“雙創(chuàng)”落地之前,,鼓勵創(chuàng)業(yè)的政策暖風就已拂面。
高佑思相信父親的判斷,, 20歲的他也早已習(xí)慣了接受挑戰(zhàn),。“OK,,做吧,,來吧,let’s fail again,。就算再一次失敗,,我也不會放棄?!?/p>
?
踏風
“我發(fā)現(xiàn)跟猶太人很聊得來,,可能浙江人和猶太人天然對很多事情的理解是相像的?!卑雮€月后,,在同一間會議室,方曄頓聊起他為什么會和高佑思成為朋友,。生于1991年的方曄頓是歪研會的CEO,,高佑思的合伙人。2013年,,高佑思還在備考北大時,,方曄頓已經(jīng)從北大畢業(yè),留校繼續(xù)念研究生,。兩人結(jié)識于國發(fā)院組織的一個校友赴以游學(xué)項目,。那時,高哲銘受院方所托,,幫忙聯(lián)系以色列當?shù)仄髽I(yè),,高佑思承擔后續(xù)工作。
歪研會CEO,、高佑思的合伙人方曄頓
方曄頓出生于浙江諸暨一個經(jīng)商家庭,。在高佑思眼中,方曄頓跟他以前接觸的很多中國人不一樣,,有想法,、愛表達,、野心大,善于積累和利用資源,。因此,,在考慮創(chuàng)業(yè)合伙人時,這位曾任北大國發(fā)院學(xué)生會主席,、對創(chuàng)業(yè)頗有情懷的“老學(xué)長”很自然地成為高佑思的第一人選,。
2014年剛起步時,受當年初入中國市場,、主打“陌生人經(jīng)濟”的Uber和Airbnb啟發(fā),,兩個喜歡足球的年輕人想做一個P2P跨境旅游平臺,讓球迷服務(wù)球迷,。比如一方提供比賽地的一日游服務(wù),,另一方如果想出國體驗,即可付費購買前者的服務(wù),。
在創(chuàng)業(yè)這件事上,,父親高哲銘愿意成為兒子成功的階梯。作為項目的天使投資人,、合伙人,,高哲銘不僅為兒子提供辦公室,還在財務(wù),、法務(wù),、人力資源上傾力幫助。項目最初的15個實習(xí)生也是通過英飛尼迪的平臺招募的,。
只是一年過后,,雖然高佑思他們投入了“瘋狂的精力”,但這個模式還是沒能跑通——既沒給平臺用戶帶來多少流量,,也沒能達到一定的規(guī)模,。事后反思,高佑思歸因于“運營能力差”,,“我們從來沒有做過這些,,還是有點用做學(xué)生組織的思路創(chuàng)業(yè),缺乏經(jīng)驗,,管理比較亂,。”
2015年9月,,借助做平臺時期積累下的用戶資源,,他們開始轉(zhuǎn)型做內(nèi)容,改名fanTV,。因為他們意識到,,與其讓這些球迷提供并不擅長的旅游類服務(wù),,不如做回球迷,以球迷的視角記錄賽事實況,,讓球迷直接生產(chǎn)內(nèi)容給球迷看,提供差異化的視角,。那一時期,,fanTV平臺上不僅能看到意、英,、德,、法多國的足球賽事內(nèi)容,還能看到美國的NBA周邊,。
相比陌生人經(jīng)濟在中國一些領(lǐng)域的“水土不服”,,轉(zhuǎn)型賽事經(jīng)濟,更為討巧,。在他們轉(zhuǎn)型fanTV的前一年,,2014年,被譽為“中國體育產(chǎn)業(yè)歷史性突破”的“國務(wù)院46號文件”放寬了賽事轉(zhuǎn)播權(quán)限制,,刺激頭部賽事版權(quán)價格飛升的同時,,也拉開了體育內(nèi)容大戰(zhàn)的序幕,樂視,、蘇寧等紛紛重金入場,。
FanTV恰好乘上了這輪內(nèi)容拼殺的東風。那時各大平臺在體育內(nèi)容上的投入十分大方,,主打賽事相關(guān)內(nèi)容的fanTV成了平臺們爭相拉攏的對象,。
“2014年、2015年大家關(guān)注比較多的是共享經(jīng)濟,;到了2016年,,就開始進入內(nèi)容時代?!毕褚粋€出海多年的水手,,高佑思回顧著風浪的脈搏。他還記得,,當時斗魚剛剛起步,,作為直播平臺上唯一的外國博主,平臺給了他們很多流量扶持,。那時候,,對外稱號“斗魚第一歪果主播皮克”的高佑思很拼,除了賽事內(nèi)容,,從個人生活到家庭成員,,他幾乎無所不播,。“因為跟上了那個時代,,我們起來得真的很快,。”
但遺憾的是,,無論是熱度還是收益,,這些成績上的進步依然沒能轉(zhuǎn)化為融資上的突破。
進入2016年,,papi醬的走紅及其帶來的示范效應(yīng),,使得短視頻取代直播開始成為內(nèi)容創(chuàng)業(yè)的新寵。那年恰逢體育大年,,fanTV在歐洲杯期間策劃了兩檔節(jié)目,,其中一檔“玩壞歐洲杯”的節(jié)目初次嘗試了“街頭采訪”的短視頻形式。采訪主題也從體育擴展至泛娛樂,,比如在球場外采訪外國球迷怎么看待中國功夫,,讓他們品嘗辣條、體驗葛優(yōu)躺,。
按照計劃,,歐洲杯賽程30天,他們會推出30個短視頻,。高佑思用“瘋狂”形容當時想要從風口突破的心情,。“創(chuàng)業(yè)就是要do something crazy(做一些瘋狂的事),?!?月,恰逢高佑思期末考試季,??荚嚱Y(jié)束的當晚,他就直接飛到了法國,,開始接手街采錄制,。
為了保持日更的節(jié)奏,他設(shè)定了緊湊的日程,,“早上10點起來,,直播兩個小時,那時正好是中國的晚上,,到12點吃個飯,,下午1點到5點繼續(xù)拍街頭采訪。5點把素材用網(wǎng)盤傳回國內(nèi),,往往要5個小時左右,,然后北京的同事連夜剪出來,,第二天上線?!?/p>
正是這個系列讓高佑思和團隊迎來了fanTV史上第一個8000萬點擊,。隨著市場的不斷驗證,他們在運營,、策劃,、推廣上的投入越來越大,“主題街采”也從最初團隊里的一個實驗產(chǎn)品變成了歪研會這個產(chǎn)品矩陣,。
從去年起,高佑思開始將更多的精力投入到一個被稱作“YChina”的新項目上,,他希望這條業(yè)務(wù)線會成為公司新的發(fā)展引擎,。相比歪研會主要面向國內(nèi)受眾,YChina瞄準的則是那些有海外宣傳需求的中國企業(yè),。方曄頓覺得高佑思從0組建的這支小團隊在這條新業(yè)務(wù)線上已經(jīng)有了較大的突破,,“他們要克服很多困難,包括如何跟海外用戶講好一個中國的故事,,找到不同文化的平衡點,,以及如何創(chuàng)造一份可量化的價值?!?/p>
《外國人在中國隨機敲門蹭飯,,真的有人給他開門嗎》
?
差異
作為5年的合伙人,方曄頓能感受到高佑思身上的那股沖勁,,“就是那種我一定要辦成一件事的決心,。”教育經(jīng)濟學(xué)出身的他覺得,,這種強烈的進取心部分來自猶太民族的文化傳承,,“猶太人大都想做成一番事業(yè)。為此,,他們很愿意融入本地文化,,有很強的融入能力。這跟歷史有關(guān),,他們曾經(jīng)不斷被驅(qū)逐,,為了生存,他們必須融入不同的國家,,甚至變?yōu)榱硪粋€國家的人,。”
在他眼中,,融入是種很珍貴的能力,,而對多元文化的尊重是基礎(chǔ),。對于一個從組建就一直由不同國籍成員構(gòu)成的團隊,遇到問題時協(xié)商解決,、求同存異,、更為重要。
在方曄頓看來,,團隊成員的共識在于大家都長期看好中國開放,。他并不認為“外國人看中國”的意義只是差異帶來的新奇感,“我們希望幫助中國青年更好地認知中國在世界上的位置,,這是未來二三十年里一個很重要的話題,。”
但要讓這群國籍不同,、背景各異的年輕人在一起高效工作,,挑戰(zhàn)也客觀存在。最直接的體現(xiàn)是在表達方式上,。
“比如中國人可能有不滿會隱忍,,但你真的把他惹急了,他會爆發(fā),;那外國人可能就會覺得你對我有意見為什么不早說,。”方曄頓并不掩飾,,“尤其是以色列人”,,“就是更直接,有時候度會把握不好,。中國人就會很在意這些,,會覺得你有點冒犯到我了,或者是你讓我在大家面前丟臉了,?!?/p>
高佑思也不諱言這一面,他給《南方人物周刊》舉了采訪前一天的例子,。一位記者在結(jié)束拍攝任務(wù)后提出一起吃飯,。高佑思不愿意去,他當天還有工作沒處理完,,可對方還是極力邀請他一起去喝酒吃大餐,。沒多想,他直接回絕道,,“我要回去工作,,沒時間吃飯,不好意思?!?/p>
對方識趣地走了,,方曄頓卻找上門來。高佑思跟《南方人物周刊》模仿方曄頓當時的語氣,,“你怎么回事,?你這樣對人有意思嗎?你可以有更好的方式,?!敝螅綍项D立馬和那位記者補約了飯局,。高佑思知道,,這是“為了把情緒扭回來”。
其實,,方曄頓理解高佑思,。“很多外國人會相對chill(放松)一點,,比較享受當下,。但高佑思,,他是可以為了工作全面犧牲個人時間的,,他基本上沒有什么工作和生活的心理屏障?!?/p>
相處的日子久了,,方曄頓慢慢習(xí)得了一種交流方法:如果是面對面,有問題他會直接指出,;如果是很多人一起,,他會選擇私信。
高佑思傾向于從兩個角度去理解這個問題,,“他知道我能帶來的資源很大,,我的野心很大。利用好這一點,,我們可以一起做一個好的生意,,成為非常有影響力的人。但他也把我當學(xué)弟,,如果犯錯了,,他也要教育我。雖然我不喜歡被教育,,但是我也學(xué)到了,。”
高佑思承認,對他們這種跨文化背景的團隊來說,,矛盾和磨合是“每天,、每小時的事情,所以兩個字尤為重要:信任,。
“比如做什么內(nèi)容會火,,可能各自有不同的想法,每個人都可以提建議,,但最后一定是我們的內(nèi)容負責人說了算,。這個信任就建立在他證明過他的能力,他對這個東西的熱情高于所有人,。所以,,我會堅定地支持他,哪怕一次失誤,,一個月失誤,,沒關(guān)系?!?/p>
高佑思的偶像是馬云,。他很認可父親說的一句話,“這個世界上有容易做的事,,有非常難做的事,,有不可能做的事,每個人都會面臨這樣的選擇,。如果考上北大是非常難,,那么成為馬云就是件不可能的事。但人就應(yīng)該從不可能的事情開始,,你才可能把其他事做得更好,。”
而要向“不可能”靠攏,,高佑思知道自己要學(xué)習(xí)的東西還很多,。他也在這個過程中更好地看清和調(diào)適自我?!耙婚_始,,你一定是想自己當老板的,可是后來,,你發(fā)現(xiàn)自己暫時還不行,。你不夠負責任,你不看細節(jié),,你不關(guān)心別人的心事,,你怎么當好老板呢?所以先謙虛一點,先服務(wù)別人,。別人當你老板,,好好干,學(xué)習(xí)那種說話,、做事,、解決問題的方式?!?/p>
2019年4月,,洛杉磯,高佑思作為嘉賓出席學(xué)術(shù)論壇
?
“啊,,網(wǎng)紅”
高佑思離不開手機,,特別是在視頻上傳后的那幾個小時。刷微博,、盯彈幕,、踱來踱去,是“焦慮型人格”高佑思的日常狀態(tài),。他甚至利用這種焦慮成功戒除了煙癮,。
“我什么都不怕,就是想互動,,想讀大家的評論,。”他試著解釋這種焦慮的緣由,,“如果你已經(jīng)火了兩年,,你每天都在想,,粉絲會不會看不下去,?怎么給他們看一些新的內(nèi)容?怎樣能有自己的風格,?如果別人做東西很棒,,要不要模仿……”
高佑思最初體會到“網(wǎng)紅”的感覺是在2016年夏天。不同于現(xiàn)在頂著“歪研會會長”的頭銜,,坐擁百萬中國粉絲,,是多檔視頻節(jié)目的固定卡司,那時候的他還只是個粉絲數(shù)不到2萬的“小博主”,。
當時,,憑借歐洲杯、里約奧運會期間的系列街采視頻,,fanTV的粉絲開始“出圈”,,這不僅為他們帶來了話題熱度,更直接帶來了粉絲的激增。到了那年夏天,,fanTV的粉絲數(shù)已經(jīng)越過了30萬,。
正是在那期間,還在里約的高佑思接到了江蘇衛(wèi)視一檔綜藝節(jié)目的電話,,這檔節(jié)目的主要內(nèi)容是組織外國嘉賓“圍繞當下中國年輕人最關(guān)心的議題展開討論”,。對方想邀請他擔任節(jié)目第二季的常駐嘉賓。
出于宣傳公司的目的,,高佑思以創(chuàng)業(yè)者,、北大學(xué)生的身份參與了錄制,并和節(jié)目組其他嘉賓組成了一個被稱作“TK11”的嘉賓團,。當時,,TK11對外的主要宣傳點就是“個子高、顏值高,、學(xué)歷高”,。
只是,這種出入高檔酒店,、聚光燈下的電視偶像生活,,并沒有給高佑思帶來興奮感,反而讓他覺得“水土不服”,?!懊看武浿片F(xiàn)場都有一兩百個觀眾,身邊是幾個比你火一百倍的人,。他們的IP很強,,我打不過,也不想打,?!痹诟哂铀伎磥恚@些人對電視節(jié)目的邏輯把握得很到位,,他們表達能力強,,綜藝感強,能夠按照臺本的要求,,呈現(xiàn)出很好的節(jié)目效果,。而他,則完全無法適應(yīng),?!颁浌?jié)目時,我經(jīng)常緊張到中文都說不出來,,只有呼哧呼哧地喘氣,。壓力很大很大很大,,有時候一天都吃不下飯?!?/p>
正是這次經(jīng)歷讓他意識到,,相比藝人,還是自媒體人的身份讓他更舒適,。他覺得二者的核心差別在于思路,,“藝人不擁有這個節(jié)目IP,他等你請他,,為你創(chuàng)造,;而自媒體人擁有IP,他每天都在為自己創(chuàng)造,?!?/p>
雖然日后他也會為了學(xué)習(xí)最新的網(wǎng)絡(luò)用語而觀看綜藝節(jié)目;也曾找來周星馳的喜劇,,研究演員的表演技巧,;在錄制時,反復(fù)嘗試不同的表現(xiàn)方式,,只為提升節(jié)目效果,。但他身邊的人都知道,高佑思心底并不喜歡“網(wǎng)紅”的稱呼,。
“大家都不喜歡吧,。在國外,你說Influencer,,大家也不喜歡,。因為我們是Creator,是在創(chuàng)造,?!被蛟S是提到了“創(chuàng)造”,他拿起手機,,突然開始凹造型自拍,,將那件印著“中國創(chuàng)造”英文單詞的白色T恤框入畫面,。
“我是創(chuàng)業(yè)者,。”高佑思放下手機,,抬起頭,,“我關(guān)心的是我的內(nèi)容是否能引發(fā)一些討論,大家能喜歡上你,,期待你的下一個視頻,;同時你能給你的廣告主提供好的推廣,。”
這種不止于“網(wǎng)紅”的堅持也和平臺的要求一脈相承,。如今,,歪研會已經(jīng)發(fā)展成一個孵化平臺,平臺下簽約了二三十名外籍COL(Cultural Opinion Leaders的縮寫,,是歪研會的原創(chuàng),,選拔標準除了要對中國文化有強烈的興趣,有非常強的中文表達能力,,還需要有一技之長,。)
方曄頓覺得成為外籍網(wǎng)紅的門檻在于,你不僅要努力,,有想法,,還必須尊重不同的文化,有一種溫和的跨文化的能力,?!巴鈬藢χ袊目捶ǎ@個主題是永遠做不完的,。因為話題是永遠談不完的,,而圍繞不同話題所產(chǎn)生的碰撞感,和隨之產(chǎn)生的自然反應(yīng)是非常有趣的,?!痹谒磥恚绻@條內(nèi)容線不受歡迎了,,原因不會是人們對于碰撞感的厭倦,,只可能是創(chuàng)作者沒有動腦筋,或者對多元文化失去了探索的真誠和興趣,。
即便方曄頓知道,,相比自己拍視頻,高佑思更享受的還是創(chuàng)造企業(yè)價值,。但他也很理解,,擁有粉絲就一定意味著你會在意他人對你的評價,大家是不是喜歡你,。在他看來,,無論對于高佑思,還是那些有著相同夢想的外籍創(chuàng)作者,,被人喜歡雖然會帶來焦慮,,但也是力量的來源。
“選擇在中國走這樣一條路不是個容易的選擇,。一個人在異鄉(xiāng)環(huán)境里面是很孤獨的,,被認可,、被喜歡,這種成就感對他們是很重要的,?!弊鳛橐粋€有著MCN業(yè)務(wù)的機構(gòu)的CEO,方曄頓對這類情感需求的感知更為強烈,,“這些外籍博主往往會很在乎你是不是尊重他們,,他們希望一種親密的關(guān)系,就是我們大家是一塊的這種感覺,?!?/p>
這不是一條人人都理解的路。無論是高佑思在以色列還是香港的朋友,,最初都不怎么理解他在做的事,,有的甚至覺得他瘋了。解釋不清楚,,他往往選擇直接丟一個視頻鏈接,。“這樣他們就很容易理解了——‘啊,,網(wǎng)紅啊,。’”雖然他們選擇的詞并不是他最喜歡的,。
片刻的淡然后,,他再次回歸昂揚,“沒事,,這就是成長的魅力,。你會發(fā)現(xiàn)你18歲時候的朋友們,大家正在走著不同的路,,談著不同的戀愛,,遇到不同的困難,獲得不同的成功,。那個你們一起吃飯,、一起去酒吧嗨、一起去旅行的時代已經(jīng)結(jié)束了,?!?/p>
?