王兵將10年時(shí)間投入到紀(jì)錄片《青春》中。他的攝影機(jī)如流水一樣向前,,自然地記錄了長(zhǎng)三角工廠里年輕工人們的青春:在繁雜的工作和戀愛(ài)沖動(dòng)之間來(lái)回奔跑,。
2023年,《青春》的第一部分《春》入圍第76屆戛納國(guó)際電影節(jié)主競(jìng)賽單元,,提名金棕櫚獎(jiǎng)和金眼睛獎(jiǎng),。這是今年唯一入圍戛納主競(jìng)賽的華語(yǔ)片,也是時(shí)隔15年后戛納主競(jìng)賽再次出現(xiàn)紀(jì)錄片提名,。
王兵是當(dāng)今最蜚聲國(guó)際的中國(guó)紀(jì)錄片導(dǎo)演,,多次榮膺重要的電影獎(jiǎng)項(xiàng),。但他也被認(rèn)為是純粹意義上的、手工作坊式的獨(dú)立電影人,,無(wú)法成為任何群體的代表,。
“王兵的一系列作品構(gòu)建了一部底層社會(huì)普通中國(guó)人的樣本庫(kù)。跟那種拿著巨額資金,,揮斥方遒,、神氣活現(xiàn),動(dòng)輒‘大制作’‘大手筆’的‘大導(dǎo)演’不一樣,,王兵就是一位質(zhì)樸低調(diào)的影像作者,,如同種菜養(yǎng)雞一樣打點(diǎn)著他的日常創(chuàng)作。說(shuō)句掃興的話(huà),,他在戛納獲獎(jiǎng)與否,,跟通常說(shuō)的‘中國(guó)電影’、‘中國(guó)紀(jì)錄片’其實(shí)沒(méi)啥關(guān)系,?!奔o(jì)錄片導(dǎo)演周浩轉(zhuǎn)述紀(jì)錄片導(dǎo)演黎小鋒的評(píng)論道。
王兵的電影生涯始于中國(guó)東北,。二十多年前,,在沈陽(yáng)一個(gè)大型工業(yè)區(qū),他拍攝了《鐵西區(qū)》三部曲,,講述了傳統(tǒng)工業(yè)區(qū)的衰落與個(gè)體命運(yùn)的搖擺,。自那時(shí)起,王兵就確立了自己與拍攝對(duì)象同在,、去中心化的影像風(fēng)格,。此后他在大西北拍攝了《夾邊溝》,在西南邊陲拍攝了《三姐妹》等,。2014年,王兵去往長(zhǎng)三角,,與幾個(gè)年輕人一起坐火車(chē)從云南來(lái)到浙江湖州,。年輕人們建議他去織里鎮(zhèn)看看,那是童裝行業(yè)的制衣中心,,緊鄰上海,。
王兵了解到,逾八成的國(guó)內(nèi)童裝都來(lái)自織里鎮(zhèn),,那里至少有兩萬(wàn)個(gè)小型童裝廠,。從詩(shī)人朋友牽線(xiàn)工坊經(jīng)理開(kāi)始,他認(rèn)識(shí)的當(dāng)?shù)厝嗽絹?lái)越多,,很快就能自由進(jìn)出工坊和宿舍,?!安皇敲總€(gè)人都會(huì)歡迎我,但我毫不費(fèi)力地找到了幾個(gè)允許我拍攝的地方,?!彼f(shuō),“沒(méi)有人阻攔我或者問(wèn)我在做什么,?!?/p>
在織里,二十多歲的年輕人是最好的熟練工,、壯勞力,。縫紉機(jī)前的年輕人,,因?yàn)閯?dòng)作太快,,以至于面容和肢體在鏡頭里都顯得有些變形。年輕人從早8點(diǎn)工作到晚上11點(diǎn),,中午和下午各有一小時(shí)吃飯休息,。最年輕的人會(huì)在夜晚去網(wǎng)吧,即使次日要早起,。二十多歲的年輕人都想談戀愛(ài),,他們調(diào)情、試探,、玩鬧,,然后結(jié)成戀人。
多數(shù)工人沒(méi)有一天完整的休息,,最多只是某天下午5點(diǎn)提前打卡下班,。織里工坊按件取酬,,但所有人只有半年后結(jié)賬時(shí)才知道自己能拿到多少錢(qián)——私人企業(yè)主根據(jù)市場(chǎng)價(jià)格變動(dòng)來(lái)支付報(bào)酬,。《春》的后半段正是關(guān)于工人們?cè)趺赐习鍫?zhēng)取更多的收入,,比如每件多給一分錢(qián),。
“電影的本源對(duì)我來(lái)說(shuō),就是記錄,。就是不停歇地用攝影機(jī)記錄,。”王兵說(shuō),。2015年,,他決定以織里鎮(zhèn)為焦點(diǎn)向外擴(kuò)散,跟隨年輕人們回到家鄉(xiāng),沿長(zhǎng)江上行兩千多公里,,拍下他們的生活細(xì)節(jié),。
起初,王兵沒(méi)有考慮拍攝周期和成片時(shí)間,,預(yù)算資金大概能支持他拍攝6個(gè)月,。但最終他在那兒待了5年,積累了2600小時(shí)的素材,,他自己拍攝了其中大約60%,,另外五個(gè)攝影師則是誰(shuí)有空誰(shuí)來(lái)拍——這個(gè)項(xiàng)目太過(guò)漫長(zhǎng)且清貧?!拔覀冎兄古臄z的原因是我們的預(yù)算用完了,,”王兵說(shuō),“拍片就是要靠錢(qián)支撐,,別人跟我去了,,吃飯沒(méi)錢(qián),住宿沒(méi)錢(qián),,也給不了別人工資,,你說(shuō)這多尷尬?!?/p>
《青春》分成《春》《苦》《歸》三部分,,總時(shí)長(zhǎng)約9個(gè)半小時(shí)。在敘事結(jié)構(gòu)上,,王兵構(gòu)建了多個(gè)20分鐘的故事段落,,明快簡(jiǎn)潔。影片沒(méi)有傳統(tǒng)意義上的主角,,但每個(gè)段落都是完整的個(gè)體故事,。王兵以碎片化、去中心化的結(jié)構(gòu),,試圖在電影里尋找一種開(kāi)放性和公平性:顯示不同的人在一個(gè)電影中的自由性和平等性,。
“我在拍攝《鐵西區(qū)》前對(duì)自己就要求很?chē)?yán)格,我希望從電影最原始的語(yǔ)言上做調(diào)整,。經(jīng)過(guò)這20年,,我覺(jué)得我做到了,徹底擺脫了中國(guó)電影框架原有的約束,。從影像上,我采取了‘直接影像’的語(yǔ)言,,攝影的本性應(yīng)該是直接性,。”王兵在戛納接受采訪(fǎng)時(shí)說(shuō),“這個(gè)故事就是服務(wù)于我拍攝的這個(gè)人,,這個(gè)群體,。我只是想忠實(shí)地、自然地在電影里建立起這些人的生活,。除此之外,,我沒(méi)有任何目的?!?/p>
6月初,,戛納國(guó)際電影節(jié)閉幕一周后,《春》的盜版資源悄然流傳于網(wǎng)絡(luò),。王兵并不惱火,。他只可惜國(guó)內(nèi)觀眾都是通過(guò)小屏幕(即盜版)觀看自己的作品,這使得他作品的真實(shí)感,、節(jié)奏感和信息度都被大大削弱,。
與《鐵西區(qū)》相似的是,盡管《青春》中的生活頗為辛苦,,但人們并沒(méi)有失去活力和激情,,生命力強(qiáng)韌如蒲葦。影片沒(méi)有大悲大喜的戲劇性,,但生活的平靜之下有著強(qiáng)烈的時(shí)代激流,。“將這些人的生活合并起來(lái)看,,你就會(huì)意識(shí)到,,在看似隨意的閑聊之下,我們看到了權(quán)衡中的一整代人的命運(yùn),?!?/p>
任何人的生活都不需要另一個(gè)人來(lái)可憐——對(duì)話(huà)王兵
1
南方人物周刊:從《春》的第一個(gè)鏡頭起,我最直接的感覺(jué)是導(dǎo)演很喜愛(ài)他的拍攝對(duì)象,。
王兵:肯定很喜愛(ài),,如果不喜愛(ài)在現(xiàn)場(chǎng)就放棄了,有很多人物拍著拍著就放棄了,。拍紀(jì)錄片需要的時(shí)間很長(zhǎng),,大家要互相接受信任,信任度稍微差一點(diǎn),,你都拍不下去,。
拍紀(jì)錄片不是像找對(duì)象那樣,沒(méi)那么挑剔,,人和人就是普通的朋友,,在朋友這種相處中,,別人愿意讓你進(jìn)入他的生活,就挺好的,。
南方人物周刊:所以你不是一定要提前找到個(gè)很有故事性的拍攝對(duì)象,?
王兵:紀(jì)錄片就是什么事都有可能發(fā)生。對(duì)一個(gè)人的生活有時(shí)候可能有預(yù)判,,但人家生活還沒(méi)往前走,,你也就是大概判斷一下。
這幾年當(dāng)中所有人生活變化都非常大,,你根本沒(méi)法預(yù)判,。紀(jì)錄片就是這樣,是一個(gè)未知的狀態(tài),。像故事開(kāi)始的男孩女孩,,我們拍的時(shí)候兩個(gè)人在那兒互相吸引,拍了幾個(gè)月女孩懷孕了,,沒(méi)幾天他們家里就介入,,然后打得一塌糊涂,這事兒就黃了,。
日常生活是最可貴的,,比理想化的戲劇性更優(yōu)美。就是在日復(fù)一日的日常中,,在平庸和重復(fù)中,,人們構(gòu)建了非常可貴的命運(yùn),。
南方人物周刊:你在很多場(chǎng)合都談到了公平,。比如在戛納映后談到“一個(gè)社會(huì)最重要的是公平。在不公平的狀態(tài)下,,勞動(dòng)者不斷勞動(dòng)是特別恐怖的一件事情,。我們每個(gè)人都不太希望自己變成別人的工具”。為什么這么頻繁地提及“公平”,?
王兵:因?yàn)椴还讲艜?huì)提公平,。當(dāng)然具體的機(jī)制表現(xiàn)得很公平,一個(gè)月干多少件就拿多少錢(qián),,但事實(shí)并非這樣,。平均下來(lái)看,算來(lái)算去,,大多數(shù)人一年也就拿到五萬(wàn)塊錢(qián),,那每個(gè)月連五千塊錢(qián)都沒(méi)有。他們每天一工作就是十幾個(gè)小時(shí),,沒(méi)有周六周日,,你覺(jué)得這些人的生活公平嗎,?
就是很簡(jiǎn)單的,我覺(jué)得從勞動(dòng)量的付出和回報(bào)來(lái)說(shuō),,這是不公平的。對(duì)這些沒(méi)有其他路徑的年輕人來(lái)說(shuō),,就是這么生活,,怎么拼命干也不會(huì)改變,我沒(méi)看到誰(shuí)會(huì)改變,。今年在這兒待著,,明年在這兒待著,他情愿也好不情愿也好,,他還得干,。他不干這個(gè),干別的一樣苦,,掙的錢(qián)也不見(jiàn)得多,。
南方人物周刊:你在片尾字幕感謝了各位被拍攝者。感謝他們同意你的拍攝,,感謝他們?cè)陔娪袄镎宫F(xiàn)出的精彩生活,。你用的是“精彩”來(lái)形容他們的生活。
王兵:我們每個(gè)人都要尊重別人,。我尊重他們,,我覺(jué)得他們的生活是有活力的,我不能說(shuō)是黯淡的,。盡管一個(gè)人處在這樣的生活里,,我也不能貶低他們,任何人的生活也不需要另一個(gè)人來(lái)可憐,。我們對(duì)人總是要有一個(gè)態(tài)度,,我拍了他們,我對(duì)他們的態(tài)度首先是尊重,,覺(jué)得他們的生活當(dāng)然是精彩的,。
這些年輕人在繁重的勞動(dòng)中該談戀愛(ài)談戀愛(ài),該掙錢(qián)掙錢(qián),,該玩玩,,該快樂(lè)也去尋找一種快樂(lè)。起碼我應(yīng)該把他們的處境全面地展現(xiàn)出來(lái):他們的活力既被這種經(jīng)濟(jì)方式壓抑,,也屬于個(gè)人,。
南方人物周刊:能用“命運(yùn)”去概括這些年輕人的生活嗎?仿佛一輩子注定如此,。
王兵:起碼對(duì)他們來(lái)說(shuō)選擇很少,,可能性很小,。
南方人物周刊:是否因?yàn)閿z影機(jī)的存在,工人們?cè)诟习鍫?zhēng)工錢(qián)的時(shí)候,,能更容易成功,?
王兵:那不可能!上海人不是這樣,,浙江人也不是這樣,。人家老板也是堂堂正正在這做生意,他們有他們的難處,。并不是老板壓榨他們,,老板的利潤(rùn)也很低,還要交房租,,承擔(dān)風(fēng)險(xiǎn),。生意不好的年份,有人就會(huì)徹底賠掉,。片子里一直會(huì)有經(jīng)營(yíng)者出現(xiàn),,也有賠錢(qián)老板的故事。
2
南方人物周刊:《青春》由多個(gè)20分鐘段落組成,,這個(gè)段落時(shí)長(zhǎng)是怎么確定的,?
王兵:我們2018年做了一些剪輯工作,但沒(méi)有進(jìn)入最后剪輯,。2019年拍完,,然后因新冠疫情擱置了一些工作,那時(shí)候我對(duì)敘事結(jié)構(gòu)進(jìn)行了大量思考,,無(wú)論選擇哪種敘事模式,,素材量都太大了。到了2021年正式開(kāi)始剪輯,,我意識(shí)到關(guān)鍵是“剪掉”什么內(nèi)容,。
我不能一個(gè)地點(diǎn)剪輯剪進(jìn)來(lái)5分鐘,然后另一個(gè)地點(diǎn)再剪進(jìn)來(lái)5分鐘,,這樣故事會(huì)顯得非常不連貫,。基于敘事經(jīng)驗(yàn),,我決定構(gòu)建一些大約20分鐘的片段——之前也剪過(guò)40-45分鐘,,但是太冗長(zhǎng)了——這20分鐘里的實(shí)際拍攝素材非常多。
我覺(jué)得20分鐘能構(gòu)成一個(gè)有效的敘事單元:給人一段完整的故事,,并且從20分鐘切換到其他,,觀眾也不會(huì)忘記這20分鐘,20分鐘也能保持不同地點(diǎn)之間敘事的平衡,。對(duì)于我目前這個(gè)9小時(shí)的片子來(lái)說(shuō),,我覺(jué)得20分鐘一段的結(jié)構(gòu)比較合適,,基本上整個(gè)影片結(jié)構(gòu)都是這樣,偶爾會(huì)有一些打破,。故事復(fù)雜,,敘事結(jié)構(gòu)就不要過(guò)分復(fù)雜,用這樣最簡(jiǎn)單的結(jié)構(gòu),,時(shí)長(zhǎng)上也是最短的,。
別人或許有別的做法,但我就解釋我的做法是這樣,。很多人說(shuō)我的片子太長(zhǎng)了,我說(shuō)我的片子不長(zhǎng),,別人不一定比我剪得更有效更簡(jiǎn)潔,。單單剪得更短,我當(dāng)然會(huì),,但這有一個(gè)平衡,,20分鐘已經(jīng)把故事壓縮到最短,再短就看不懂,,故事可能就變了,。
這樣說(shuō)好像冒犯到別人了,不是這樣的,。我只是想把我的道理講清楚,。
南方人物周刊:你會(huì)看評(píng)論么?
王兵:評(píng)論也會(huì)看一些,,但是看完也就笑笑,。中文、英文,、法文的評(píng)論我大概都會(huì)了解一下,,但不會(huì)那么認(rèn)真去看。
對(duì)別人的片子我基本不說(shuō)話(huà),,無(wú)論是年輕導(dǎo)演還是老導(dǎo)演,。不是說(shuō)我不敢說(shuō)或者不愿意說(shuō),而是我覺(jué)得別人對(duì)自己的片子,,肯定比我想得多,,想的時(shí)間更長(zhǎng),比我考慮問(wèn)題更全面,。我用很短的時(shí)間看完一個(gè)片子,,馬上去給人家建議,但那些問(wèn)題可能別人已經(jīng)想了很多遍了,。對(duì)我來(lái)說(shuō),,閱讀作品很謹(jǐn)慎,,盡量地學(xué)習(xí)別人,如果沒(méi)看懂,,就多看幾遍,,慢慢來(lái)想。
我這不是在批評(píng)別人,,但對(duì)我來(lái)說(shuō)確實(shí)是這樣的,。一個(gè)作品我肯定會(huì)翻來(lái)覆去想,我使用的每個(gè)鏡頭,,我最少看過(guò)一百遍,。
南方人物周刊:《春》和你的其他作品,多數(shù)鏡頭都是廣角,,極少有長(zhǎng)焦,。這是因?yàn)椴幌M麆冸x人和環(huán)境,也不希望聚焦某個(gè)典型人物嗎,?
王兵:肯定是不希望剝離人與環(huán)境,,剝離沒(méi)什么好處。在電影的工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)下,,我用的鏡頭挺寬,,從19、21,、24,、28到50、80都有,,只是說(shuō)大部分情況下,,我還是喜歡24mm、28mm多一點(diǎn),。
電影需要足夠的空間和時(shí)間,,長(zhǎng)焦鏡頭能拍攝的內(nèi)容很窄,《青春》主要是28mm的(廣角)鏡頭,。我拍攝考慮的是電影院銀幕,,能把影像張力完全發(fā)揮出來(lái)、將人和事完全地呈現(xiàn)在你眼前,,真實(shí)感極強(qiáng),。長(zhǎng)焦鏡頭信息很簡(jiǎn)單,在小屏幕看很好,,在大銀幕看就覺(jué)得全是障礙,,根本無(wú)法滿(mǎn)足人的視野需求。
但我所有的片子,可能大家看的都是盜版,,是網(wǎng)絡(luò)資源是DVD,,都是在小屏幕看。那片子的空間出不來(lái),,影像信息也就被屏蔽了,,節(jié)奏也就上不來(lái)。像《鐵西區(qū)》那樣的片子,,如果在大銀幕看,,所有的畫(huà)面信息全部上來(lái)之后,你就會(huì)感到節(jié)奏非???。但在小屏幕,可能就會(huì)看不下去,。
南方人物周刊:你在法國(guó)國(guó)立當(dāng)代藝術(shù)中心(Le Fresnoy)是怎么教學(xué)的,?
王兵:我就是一個(gè)月去上一次課——也不是上課——就是聽(tīng)他們自己說(shuō),這一個(gè)月都干嘛了,,介紹一下作品。對(duì)不同的學(xué)生,,就像朋友一樣,,告訴他,如果從我的角度怎么看待你做的項(xiàng)目,,我怎么去考慮,。
每個(gè)人性格不一樣,作品差異也很大,。有時(shí)候我可能都沒(méi)法接受,,但是我既然答應(yīng)了要教學(xué),我就要克服自己,,去接受他的項(xiàng)目,。對(duì)我來(lái)說(shuō)也是要學(xué)習(xí),充分地聽(tīng)他說(shuō),,聽(tīng)他對(duì)作品的考慮,,充分理解那些學(xué)生。這是一個(gè)相互的過(guò)程,,我自己要從各方面做比較多的思考,,才能跟他交談。
我教了一年,,后面也不教了,。去教書(shū)就要認(rèn)真,貢獻(xiàn)一年時(shí)間對(duì)我來(lái)說(shuō)也夠了,,后面我也有我自己的事情,。
南方人物周刊:你很常提到“朋友”這個(gè)詞,。和拍攝對(duì)象是朋友,和學(xué)生也是朋友,。
王兵:朋友有很多層面,,對(duì)我來(lái)說(shuō)是相互理解,相互尊重,。尊重別人的生活,,理解別人的生活,感受別人的生活,。朋友并不是說(shuō)相處起來(lái)要很熱情,,吃喝都要在一起,很多情況就是在內(nèi)心里相互信任,。
你這個(gè)人站在那,,你能信任別人,別人也能信任你,,這個(gè)是最重要的,。
南方人物周刊:一直以來(lái)外界都很好奇你的鏡頭為什么能那般近距離貼近被拍攝者,被拍攝者為什么在你的鏡頭前完全自然和放松,。
王兵:從我開(kāi)始拍紀(jì)錄片起,,大家就很關(guān)心這個(gè)問(wèn)題,但我確實(shí)沒(méi)有什么具體的方法,。20年來(lái)我都是這樣的,,拿著攝影機(jī)也沒(méi)有多想,完全沒(méi)有什么預(yù)先的設(shè)計(jì),。直到今天,,我跟很多萍水相逢的拍攝對(duì)象,仍然是很好的朋友,。我好像在任何時(shí)候都很容易信任別人,,我沒(méi)法說(shuō)出為什么。如果不信任別人,,做這個(gè)工作就沒(méi)意義,,也早就放棄了。
3
南方人物周刊:最近因?yàn)椤堵L(zhǎng)的季節(jié)》的熱播,,《鐵西區(qū)》又被翻出來(lái)討論,,這是最早講述了東北巨變的長(zhǎng)片。我生活在長(zhǎng)三角,,與朋友們都覺(jué)得,,我們的父母輩在下崗潮之后,似乎都是自然轉(zhuǎn)變了想法,在情感上不會(huì)長(zhǎng)久地“過(guò)不去”,。這與東北很不一樣,。
王兵:原因很簡(jiǎn)單,因?yàn)?980年代之后,,整個(gè)工業(yè)南移,,長(zhǎng)三角經(jīng)濟(jì)也越來(lái)越發(fā)達(dá)。長(zhǎng)三角就業(yè)機(jī)會(huì)特別多,,能夠消化下崗工人,,所以他們隨時(shí)都能轉(zhuǎn)換,找到工作,。東北從計(jì)劃經(jīng)濟(jì)開(kāi)始,,整個(gè)工業(yè)配套都很全面,所有人都有保障,。而這些工廠垮掉之后,,沒(méi)有可以消化這些人的地方,大家根本找不到工作,,也就沒(méi)辦法轉(zhuǎn)換思想,,差異就在這里。
南方人物周刊:來(lái)長(zhǎng)三角拍片子,,是因?yàn)檫@里經(jīng)濟(jì)最為發(fā)達(dá),,很多人來(lái)打工么?
王兵:這是一個(gè)很小的因素,。更重要的是因?yàn)槲沂潜狈饺?,我沒(méi)有在長(zhǎng)江流域生活過(guò),,中國(guó)主要兩大文化是長(zhǎng)江流域和黃河流域,,了解這兩個(gè)地區(qū)的人,基本也能了解這個(gè)國(guó)家的人,。我想滿(mǎn)足我對(duì)長(zhǎng)江流域的好奇心,,也彌補(bǔ)我自己生活的空缺。那我去一個(gè)地方待著,,也不可能閑在這個(gè)地方,,天天玩,我也要有個(gè)工作,,那我就在這里拍片子,。我這五年也不僅是在拍片,我也在生活,,跟各種各樣的人打交道,,感受這個(gè)地區(qū)的人到底是什么樣,文化是什么樣。
更深遠(yuǎn)的考慮在于對(duì)現(xiàn)代化的思考,。從第一次現(xiàn)代化開(kāi)始,,上海就是中國(guó)與西方碰撞最為激烈的地方,這使得上海文化逐漸與北方文化拉開(kāi)了差距,。北方文化是在長(zhǎng)久的中國(guó)傳統(tǒng)文化之上演變,,而上海是廣闊接納了世界文化,這種差異一直影響到了今天,。
我們以什么樣的方式來(lái)面對(duì)自己,,面對(duì)世界?是立足于自己的傳統(tǒng)文化看世界,,還是站在世界的角度看中國(guó),?這個(gè)問(wèn)題對(duì)我來(lái)說(shuō)比較重要,是我自己需要思考的問(wèn)題,,一些創(chuàng)作上的問(wèn)題,。
全球化是不可逆轉(zhuǎn)的,我們的生活細(xì)節(jié)在不斷改變,,生活方式幾乎已經(jīng)美國(guó)化了,。這樣說(shuō)好像我很民族主義,不是這樣的,。我在很多地方生活,,中國(guó)、法國(guó),、美國(guó)等等,,世界上多數(shù)國(guó)家的生活方式都美國(guó)化了。你個(gè)人的生活在不斷與世界融合,,逐漸一體化,,這種一體化的未來(lái)是什么樣的?我不知道,。我只能隨著生活經(jīng)驗(yàn)逐漸變化,,但這就是問(wèn)題。
南方人物周刊:你適應(yīng)法國(guó)了么,?
王兵:好像也沒(méi)怎么去適應(yīng),。法國(guó)我接觸得比較早,這里朋友比較多,,生活沒(méi)什么壓力,,但我也沒(méi)有融入到這個(gè)社會(huì)。在電影上,,我在法國(guó)是被接受的,,我也接受大家,。在這邊生活不覺(jué)得各色(北京方言:怪異),相對(duì)就是比較自由的狀態(tài),。當(dāng)然法國(guó)有法國(guó)的局限,,畢竟不是美國(guó)那樣特別全球融合的社會(huì),什么樣的人都在其中生活,,法國(guó)還是相對(duì)保守,。
南方人物周刊:那你適應(yīng)長(zhǎng)三角了么?
王兵:哈,,《青春》的制作之所以歷時(shí)多年,,并不僅僅因?yàn)樗夭奶啵俏倚枰罅繒r(shí)間去真正融入一個(gè)完全陌生的精神文化語(yǔ)境,。
我一直在北方文化中生活,,對(duì)長(zhǎng)江流域很不了解,他們的生活習(xí)慣,、人際關(guān)系,、互動(dòng)方式等都與我的認(rèn)知不同。首先就是我聽(tīng)他們方言就很費(fèi)力,,工人中安徽人比較多,,還有些云南、江西和江蘇北部的,,都是長(zhǎng)江流域,。我費(fèi)了很久的力氣,才能跟他們打交道時(shí)比較自如,,才能理解他們講話(huà)的意思,。
這里人和人之間的情感表露方式和我們北方人完全不一樣,拍紀(jì)錄片會(huì)對(duì)這種東西特別注意,,而就是在這種觀察中,,越來(lái)越深入了解這個(gè)地方。
南方人物周刊:比如什么樣的差異,?
王兵:比如織里離上海很近,,我們有時(shí)去上海買(mǎi)個(gè)東西,,說(shuō)著說(shuō)著會(huì)跟老板吵起來(lái),。我們就是來(lái)買(mǎi)個(gè)東西,覺(jué)得說(shuō)的也挺正常的,,但就是說(shuō)著說(shuō)著老板特別不開(kāi)心,。就那種講話(huà)的方式、跟人接觸的方式,,過(guò)半年后我就理解了,,我也學(xué)會(huì)了,。我們?cè)诒狈骄秃苤苯樱蠹叶剂?xí)慣了,,沒(méi)有特別介意,,但這個(gè)地方就不一樣,還是要柔和一點(diǎn),、拐彎抹角一點(diǎn),,這也是蠻相互尊重的對(duì)吧。
4
南方人物周刊:《春》的結(jié)尾是段落式結(jié)尾,,后面兩部分《苦》和《歸》將接續(xù)什么樣的故事,?有報(bào)道說(shuō)這三部分都會(huì)在這一年里亮相各大電影節(jié),《青春》的制作進(jìn)展怎么樣,?
王兵:《春》就是春天,,《苦》就是夏天,中國(guó)人說(shuō)的“苦夏”,,《歸》說(shuō)的是春節(jié)前后,,大家都回家了。我們后面要講述他們從哪里來(lái),,他們家里的原生故事,。9個(gè)多小時(shí)的片子應(yīng)該給觀眾提供非常完整的、人物從工廠工作到整體生活的軌跡,。
至于是不是在未來(lái)一年里展映,,也就是別人那么說(shuō),我們沒(méi)這個(gè)需求,。就是一點(diǎn)點(diǎn)剪,,一點(diǎn)點(diǎn)做,慢慢做完再考慮電影節(jié),。
南方人物周刊:聽(tīng)上去你無(wú)論拍攝還是剪輯,,心態(tài)都很平穩(wěn)。
王兵:我基本上都不爭(zhēng),,因?yàn)闋?zhēng)也爭(zhēng)不到,。有那么多人在工作,團(tuán)隊(duì)里其他人說(shuō)做不完,,你也沒(méi)有辦法,。在國(guó)內(nèi),你可能說(shuō)給我快一點(diǎn),,但歐洲沒(méi)有這樣子,,他們是一個(gè)大計(jì)劃,說(shuō)5個(gè)月就不會(huì)3個(gè)月,。這個(gè)過(guò)程中,,誰(shuí)也不去催誰(shuí),,各做各的,這也是一種尊重,。
至于拍攝,,這種項(xiàng)目不可能去拼命趕,趕不出來(lái)的,,你肯定要有不著急的心態(tài),。這么多人物,越著急,,越做不完,。我經(jīng)常說(shuō)工作要放松一點(diǎn),大家該休息就休息,。有時(shí)候我們就停下來(lái),,出去玩十幾天再回來(lái)接著拍。如果今天明天特別著急,,大家趕緊拼命拍兩天,,拍完這兩天那就是該停就停,該休息就休息,。
心態(tài)要放得平靜,,不能去爭(zhēng)。這樣的拍攝,,爭(zhēng)一兩天可以,,但你不可能爭(zhēng)幾年。這是一個(gè)很漫長(zhǎng)的過(guò)程,。
南方人物周刊:你有期待的觀眾群么,?
王兵:沒(méi)有。電影做完之后什么人看,,你怎么知道,。幾十年之后人死了,電影還在那兒放著,,根本不可預(yù)計(jì)未來(lái)的人怎么看,。
對(duì)我來(lái)說(shuō),我從來(lái)不想這個(gè)事兒,,做電影就好好做,,該怎么做怎么做。如果是商業(yè)片的話(huà),,有一個(gè)現(xiàn)實(shí)考慮要收回成本,,但我的電影都不是商業(yè)片,,所以沒(méi)有這樣的目的,。就是很單純的,,片子講清楚這些人的生活是什么樣。
南方人物周刊:你曾經(jīng)有過(guò)形式上比較激進(jìn)的作品,,未來(lái)還會(huì)有這樣的嘗試么,?還是你更偏好《青春》這樣如流水一樣的記錄?
王兵:偏好的形式很難說(shuō),。今年我另一部入圍戛納特別展映的《黑衣人》,,就完全不是這樣風(fēng)格。那是一部一小時(shí)長(zhǎng)度,、打算用于藝術(shù)畫(huà)廊策展的電影,,以舞臺(tái)劇的方式完成,作曲家王西麟先生保持身體赤裸,,向觀眾展示他的身體——?dú)v經(jīng)磨難,,支持、證明他存在的肉體,。那次拍攝的攝影師是卡洛琳·尚普蒂耶(Caroline Champetier),,他曾經(jīng)與戈達(dá)爾和阿克曼合作,剪輯師也曾是阿克曼電影的剪輯師,,是與一些有很豐富經(jīng)驗(yàn)的人一起工作,。
肯定不會(huì)只停留在一種方式上,紀(jì)錄片只是一種方式,。后面的計(jì)劃也不好說(shuō),,也不一定只做紀(jì)錄片了。
南方人物周刊:從電影理論的角度來(lái)看,,你是偏好安德烈·巴贊么,?你最近比較喜歡的電影是什么?
王兵:我當(dāng)然是支持巴贊的真實(shí)蒙太奇,。最初自己拍電影的時(shí)候,,巴贊的理論對(duì)我影響還是挺大,我比較認(rèn)同這種電影的基礎(chǔ)性理論,。但隨著電影拍攝的慢慢延伸,,也不會(huì)去考慮這些理論了,更多都在考慮具體的人物在電影中的呈現(xiàn)方式是否合理等,。
今年看的電影比較少,,上半年一直在剪輯然后就去了戛納。去年看了香特爾·阿克曼的《讓娜·迪爾曼》,,我覺(jué)得挺好看的,。這個(gè)電影完全靠一位中年女性具體真實(shí)的生活細(xì)節(jié)來(lái)構(gòu)建:每天怎么過(guò),跟孩子怎么相處,,和他人的關(guān)系是什么樣的,。怎么說(shuō)呢,,我就很想去了解這位女性,從內(nèi)心里想去理解,。
我認(rèn)識(shí)阿克曼,,與她相處也感到很親切親近,沒(méi)想到過(guò)了幾年她就自殺了,。但我曾經(jīng)對(duì)她的作品也有誤解,,不理解,甚至有時(shí)候會(huì)輕視她的作品,。而現(xiàn)在看,,覺(jué)得是很好的電影,就好像再次理解她,,是一種相互的人與人之間的心理上的認(rèn)同與理解,。
我們的生命曾經(jīng)相遇,共有過(guò)時(shí)間,,也有分離的時(shí)刻,。在相遇時(shí),我了解這個(gè)人,,但也不完全了解,,當(dāng)我再次觀看她的作品時(shí),也就能再一次去理解她,,再一次去珍惜她,。在整個(gè)生命里,我們與他人的相遇是非常短暫或者說(shuō)有限的,,這種相遇是非??少F的。
我也忽然覺(jué)得,,我在通過(guò)理解別人的電影來(lái)理解自己的電影,。
南方人物周刊:我們發(fā)表之前,你想看看稿子么,?
王兵:無(wú)所謂的,,我不愿意去審查別人。
(感謝“深焦”翻譯戛納電影節(jié)中的導(dǎo)演訪(fǎng)談,。參考資料:《南方周末》,、《新浪娛樂(lè)》、導(dǎo)筒,、《新京報(bào)》,、網(wǎng)站Letterboxd等媒體平臺(tái)的報(bào)道。)