奧密克戎威脅全球經(jīng)濟(jì)
【英】《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》12月4日
11月24日,，冠狀病毒變體奧密克戎在南非被首次公開(kāi)發(fā)現(xiàn)，它可能繞過(guò)接種疫苗后所建立的防御系統(tǒng),，這意味著新一輪疫情的到來(lái),。面對(duì)更多封鎖和邊境關(guān)閉的前景，投資者的反應(yīng)是出售航空公司和連鎖酒店的股票,，石油價(jià)格也已下跌約10美元,，全球經(jīng)濟(jì)再次蒙上陰影。該變種出現(xiàn)的消息傳出后,，各國(guó)爭(zhēng)先恐后阻止來(lái)自南部非洲的旅客,，以色列和日本已經(jīng)完全關(guān)閉了邊界，英國(guó)實(shí)施了新的檢疫要求,，意大利將大部分未接種疫苗的人拒之門(mén)外,，葡萄牙要求即使接種疫苗的人也必須做陰性測(cè)試才能進(jìn)入酒吧,，而奧地利則處于全面封鎖狀態(tài)，期待已久的發(fā)達(dá)國(guó)家從酒店到會(huì)議的龐大服務(wù)業(yè)的復(fù)蘇已經(jīng)推遲,。你可能認(rèn)為奧密克戎會(huì)抑制經(jīng)濟(jì)活動(dòng)從而降低通脹,。事實(shí)上情況可能相反，這種變種會(huì)加劇本已高企的通脹,。因?yàn)樗赡茉谠侥虾婉R來(lái)西亞等關(guān)鍵制造節(jié)點(diǎn)造成更多封鎖,，從而加劇供應(yīng)鏈危機(jī)。工人也可能推遲重返勞動(dòng)市場(chǎng),，從而推高薪資水平,。
?
?
生死存亡——分診：醫(yī)生殘酷的進(jìn)退維谷
【德】《明鏡》12月4日
新冠對(duì)德國(guó)的殘酷挑戰(zhàn)已經(jīng)進(jìn)入第二個(gè)冬天了。這一次考驗(yàn)的不僅僅是它的醫(yī)療性能——以床位和呼吸機(jī)數(shù)量來(lái)衡量,，還有德國(guó)人承受痛苦的能力——以醫(yī)生和護(hù)理人員的加班時(shí)間來(lái)衡量,。在第二個(gè)冬天里，即便是世界上最好的衛(wèi)生系統(tǒng)之一,，也可能不足以使每位需要的患者都戴上呼吸機(jī),。數(shù)字顯示只有約0.8%的感染者能最終進(jìn)入重癥監(jiān)護(hù)室。病房人滿為患,，其他患者必須繼續(xù)等待,。在德國(guó)重癥監(jiān)護(hù)室，醫(yī)生們要做出最艱難的決定：誰(shuí)可以得救,，誰(shuí)不再有床位,。醫(yī)生和護(hù)理人員不得不看著“被安排好的”死亡到來(lái)。新冠疫情兩年,，他們不僅要與疲勞作斗爭(zhēng),，還要與自己的良心作斗爭(zhēng)，因?yàn)橛袝r(shí)不得不放棄一些病人,。大流行的狀況取決于許多因素,，例如疫苗接種率可以增加多少，有多少患者可以轉(zhuǎn)移到其他聯(lián)邦州或國(guó)外,。這些都會(huì)對(duì)現(xiàn)狀有影響,，因此有專(zhuān)家認(rèn)為并不會(huì)出現(xiàn)硬性分診。但薩克森醫(yī)學(xué)協(xié)會(huì)的負(fù)責(zé)人博登迪克公開(kāi)談及了分診問(wèn)題,，并表示正在做最壞的打算,，分診可能在接下來(lái)的幾天就到來(lái)。薩爾布呂肯大學(xué)的萊爾自2020年3月以來(lái)一直在與一個(gè)團(tuán)隊(duì)一起預(yù)測(cè)未來(lái)的大流行曲線,，他甚至認(rèn)為一些醫(yī)院已經(jīng)在進(jìn)行分診,。根據(jù)他兩三個(gè)星期以來(lái)的觀察，進(jìn)入重癥監(jiān)護(hù)室的新冠患者比預(yù)期的要少,。
?
?
最后一家墮胎診所
【美】《時(shí)代》11月29日
莎倫·布魯爾是美國(guó)密西西比州最后一家墮胎診所的主任,，她的診所因其泡泡糖顏色的外墻而被稱(chēng)為粉色之家,，是密西西比州乃至全國(guó)墮胎權(quán)斗爭(zhēng)的中心。在過(guò)去的二十年里,，她目睹了炸彈恐嚇和跟蹤事件,，以及抗議者與她的工作人員打架,。她把一個(gè)聯(lián)邦調(diào)查局聯(lián)系人的電話號(hào)碼放在她桌子旁的一堆便利貼中,，以備不時(shí)之需。但今年,，一切都似乎更加緊張和危險(xiǎn),。在正常的時(shí)候，粉色之家外面總會(huì)有一些零零星星的抗議者,，但最近,，抗議的人更多也來(lái)得更頻繁。12月1日,，美國(guó)最高法院開(kāi)始審理一樁案子,，該案涉及密西西比州一項(xiàng)幾乎禁止所有懷孕15周之后墮胎的法律。如果最高法院允許該法律繼續(xù)有效,，那么這一裁決將有效地掏空1973年具有里程碑意義的羅伊訴韋德案,，該案確立了胎兒存活前可以墮胎這一憲法權(quán)利。在過(guò)去的一年中,，共和黨控制的州立法機(jī)構(gòu)通過(guò)了創(chuàng)紀(jì)錄的106項(xiàng)墮胎禁令,，而特朗普任內(nèi)任命的3位保守派最高法院大法官則保證了這些禁令的有效性。
?
